



ICP:粤ICP备121328638号


修行如服药,目的是对治众生之疾,错修佛法,才会抓住一个概念去执著。无论执著于空,或是执著于有,都是要破除的邪见。
Практика буддизма, подобна принятию лекарства – цель заключается в борьбе с болезнями всех живых существ. Зачастую, последователь буддизма ошибочно трактует учение: хватается за одну концепцию и неустанно упорствует в одном направлении. Невзирая на то направлено упорство к «пустоте» или «существованию», это неправильные взгляды, которые следует искоренить.
初修佛法,不能一心想着要怎样去对治烦恼,更为重要的是先建立正见、信心。先要立,才能去破;正见立起来了,邪见烦恼自然而然就减弱了。
Тем, кто только начал изучать буддизм, не стоит всем сердцем отдаваться борьбе с досадой и огорчениями, первостепенно нужно заложить основу веры на правильном воззрении. Сначала нужно построить крепкий фундамент, а потом начать искоренять неправильные взгляды. Только после принятия правильного воззрения досада и огорчения ослабнут сами собой.